Реч из мој крај 3

Преслушај вест

Котруљан/котруљача – израз који се и данас може чути у говору Врања, а користи се да означи мушкарца – котруљан или жену – котруљача неуредне косе. Има пејоративно значење. Јавља се и израз за средњи род, који гласи котруљанче. Од ових именица, изведени су придеви котруљав, котруљава, котруљаво.

Примери:
„Среди малка туј косетину, котруљане!“
„Од котруљ на очи не види.“
„Ма поглеј гу каква је котруљача!“

Љузгање – глаголска именица од глагола љузгати, што има значење шамарати. Несвршени облик овог глаголи гласи љузгам, а свршени облик љузнем. Овај израз и данас је веома жив у призренско-тимочком говору.

„К’д га љузнем, неће знаје куде је.“
„К’д ме љузна по образ, свитке ми искочише.“
„Видосте ли какво љузгање беше!“

Поњавче – израз у призренско-тимочком говору који означава малу стазу за под, простирку или отирач.

„Обриши ноге од тог поњавче.“
„Мора истресем овој поњавче, поглеј какво је биднало!“
„Ће туримо овдека једно поњавче.“

Извор:
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Најчитаније вести