Јужна пруга је први медијски портал који сав садржај објављује на призренско-тимочком дијалекту и први портал ове врсте на свету. Овим дијалектом говори више од милион и по људи на југу Србије, од Ниша до Пирота, од Књажевца до Призрена, међутим готово да је невидљив у јавном животу и медијском простору. На њему се не пишу књиге и не снимају филмови (осим изузетака). Призренско-тимочки дијалект се не учи у школама, нећете га срести у званичним институцијама и информативним емсијама. Када се појави у филмовима или серијама без изузетка је сведен на карикатуру. Представљен је као „прост“, „сеоски“, „пастирски“ говор којим причају необразовани људи сумњивог морала и ниског коефицијента интелигенције.

Говорници призренско-тимочког дијалекта су дубоко стигматизовани у друштву, што је довело до тога да се стиде свог порекла и да често говоре стандардним српским језиком пред другима да не би били исмевани. Резултат: дијалект којим говори милион и по људи је од стране УНЕСКА проглашен угроженим!

Портал Јужна пруга је покренут са циљем да сачува културну и језичку баштину југа Србије и да покаже да призренско-тимочки дијалект не припада само прошлости, већ и будућности, а дијалект се може сачувати само свакодневном употребом.

Портал је отворен за сарадњу са изворним говорницима, новинарима, писцима и песницима. Позивамо вас да се активно укључите, шаљите текстове, локалне вести, приче и анегдоте; шаљите старе речи, изразе и идиоме вашег краја; делите садржаје на друштвеним мрежама, препоручујте портал пријатељима и помозите нам да допремо до што шире публике.

Сваки прилог је корак ка очувању и ревитализацији дијалекта. Заједно можемо уклонити стигму, вратити понос и осигурати да призренско-тимочки говор заживи у медијима и јавном животу.

Јужна пруга је ваш медиј. Придружите се и будите део пројекта очувања идентитета југа Србије.

Уредник

Милена Шовић