Реч из мој крај 2

Преслушај вест

Батисати, батисување – облици који се често чују у призреско-тимочком дијалекту. У стандардном језику би одговарали глаголи са значењем кварити се, пропадати или за човека који изгледа исцрпљено, изморено.

Пример:

„Онеј крушке се све батисале.“
„Батисасмо начисто од работу.“
„Изеди ги теј крушке да се не батишев.“

Чурук – на призренско-тимочком означава особу која се из неког разлога лоше понаша, ради нешто што не би требало или човека тешке нарави, баксуза.

Пример:

„Ее детенце, б’ш си чурук!“
„Куде отиде б’ш куде тога чурука!“
„Ов’ј д’н само чуруци правиш!“

Манџија/-ка – у врањском говору се користи да се окарактерише особа која свему налази мане и критикује. Мушки облик је манџија, а за лица женског рода јавља се манџика.

Пример:

„Ма они су ти тешки манџије!“
„Куде тој б’ш виде, манџике једна!“
„Несам неки голем манџија.“

Извор:
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Најчитаније вести