Удружење за очување призренско-тимочки дијалекат „Јужна пруга“ почело је работи на пројекат „Српске народне новеле на нишки говор“, с’с шта се оће очува и потстица нишки говор ко важан дел на нематеријално културно наслеђе на југоисточну Србију.

У наредни месеци ће пет српске народне новеле буду прилагодене на нишки говор, по шта ће буду објавене ко отштампана и електронска књига. Књига ће буде за ученици, студенти, наставници, библиотеке, установе на културу, ал и на сви који воле народну књижевнос и локални говори.

С’с пројекат се оће богатство на нишки говор претстави кроз дела на народну књижевнос, с’с шта ће традиционалне приче буду испричане на нов језик, кој је поблизак на дан’шњи читаоци од овуј облас. У исто време, с’с пројекат се куде млади оће развије интересување за дијалекти и свес за тој колко је важно да се они очувају.

Планирано је и јавно претстављање књигу у Ниш, по шта ће примерци буду делени на библиотеке, школе и друге културне и образовне установе.

На пројекат работе докторанткиња на књижевнос Милица Гоцић, која је задужена за прилагођување новеле, др Наташа Спасић ко лекторка и рецензенкиња, док је руководећа на пројекат Милена Шовић.

Пројекат „Српске народне новеле на нишки говор“ спроводи Удружење за очување призренско-тимочки дијалекат „Јужна пруга“, уз новчану подршку на Грацку општину Медијана.

Удружење „Јужна пруга“ позива сви грађани који оће помогну да се очува призренско-тимочки дијалекат и културно наслеђе на југ Србију да се учлане у Удружење преко овај линк: https://udruzenjejuznapruga.rs/постани-члан/

Позивамо предузећа, институције и сви људи који препознају значај на овај пројекат да помогну његово спровођење. Подршка је могућа кроз прилози, спонзорства, стручну сарадњу ели други начини на удружување. Писујте на мејл: contact@udruzenjejuznapruga.rs

Извор: ITNetwork